Un cubano habla sobre la falta de medicamentos en Cuba y el deterioro general de las condiciones de vida. En este registro de "Ay, Cuba", el hombre denuncia la ausencia de respuestas de las autoridades ante los problemas que atraviesa la población:
"La verdad es que estamos muy mal."
En su testimonio, el protagonista cuestiona la indiferencia y el abandono estatal:
"Aquí parece que no está pasando nada porque las autoridades aquí no explican nada y cuando van a explicar, explican lo mismo."
Frente a la falta de soluciones, sostiene que "la política tiene que cambiar" y que quienes gobiernan deben sentarse a conversar con el pueblo sobre lo que puede hacerse para solucionar la crisis en el país. El hombre describe la escasez de recursos básicos y las consecuencias que observa en su entorno:
"No hay medicamentos, no tenemos esto, no tenemos aquello."
Su testimonio permite observar el malestar de un ciudadano ante las dificultades para acceder a necesidades esenciales:
"Estamos pasando hambre y la gente se está muriendo."
"Ay, Cuba" reúne videos originales de Árbol Invertido filmados dentro de la isla. La serie documenta escenas cotidianas, oficios, conversaciones y testimonios de personas que cuentan cómo viven y enfrentan las dificultades del presente.
Este registro incorpora al archivo de "Ay, Cuba" la voz de un ciudadano que comparte sus preocupaciones sobre las carencias de su entorno y las respuestas que espera ante la situación actual.