Una jubilada en Cuba explica en este video de "Ay, Cuba" cómo intenta alimentarse con la pensión que recibe cada mes. Bajo una sombrilla, junto a un camino de tierra, cuenta que devenga 1.528 pesos y que además debe pagar 50 al pagador que le lleva el dinero:
"¿Qué es lo que estoy cobrando? 1.478 pesos."
Con esa cantidad hace cuentas frente al precio de los alimentos:
"Si yo compro, por ejemplo, una libra de frijol que vale 380 pesos, ¿qué más puedo comprar? Una libra de azúcar, que están a 300 y pico. No podemos comer ni beber nosotros los jubilados."
La mujer cuenta también que hace tiempo no reciben aceite en la tienda y que tampoco encuentra coco para prepararlo por su cuenta. A la falta de alimentos se suman los apagones: algunas veces, explica, tiene que comer a oscuras porque no dispone ni de un candil pequeño para alumbrarse.
"Ay, Cuba" reúne videos originales de Árbol Invertido filmados dentro de la isla. La serie documenta escenas cotidianas, oficios, conversaciones y testimonios de personas que cuentan cómo viven y enfrentan las dificultades del presente.
Este registro incorpora al archivo de "Ay, Cuba" una escena sobre las dificultades que enfrentan muchos jubilados cubanos para cubrir necesidades básicas con pensiones que resultan insuficientes frente al costo de los alimentos, la escasez de productos y los apagones.